режим работы

1. regime

режим работы сопла — nozzle regime

режим работы в линии — on-line regime

2. duty

внутрискладские работы — interior warehouse duty

кратковременный режим работы — short-time duty

работа с переменной нагрузкой — varying duty

непрерывный режим работы — continuous duty

для работы в тяжелом режиме — heavy duty

3. operating conditions

задержка в работе; операционная задержка — operating delay

режим работы ускорителя — accelerator operating condition

работа на режиме малого газа — operating at idle power

экономичность работы печи — furnace operating economy

максимально допустимое время работы — operating limit

4. operating mode

режим работы с постоянной частотой — constant-frequency mode

указатель режима работы по памяти — memory mode indicator

режим работы со сходящимся пучком света — convergent mode

работа с повышенным уровнем шумов — noise enhancing mode

режим работы в собственной системе команд — native mode

5. routine of work

работа над — work on

с работы — off shift

темпы работы — work pace

вид работ — class of work

дневная работа — day work

6. mode of operation

работа по двузначной логике — yes-no operation

работа при высокой температуре — hot operation

работа при низкой температуре — cold operation

работа с временным кодом — time-code operation

работа с одной задачей — single-task operation

7. operations condition

отчет о работе склада — depot operations report

работа без обратной связи — open-loop operation

работа в аварийном режиме — emergency operation

работа в автономном режиме — off-line operation

работа в дуплексном режиме — both-way operation